Толерантность - это теперь наше все! Но если чернокожий трансвестит в образе крестной из «Золушки» и пара геев из «Красавицы и чудовища» - это даже прикольно, то чернокожая Анна Болейн  в предстоящем сериале - явный перебор. На первый взгляд, можно побурчать и по поводу карлика Питера Динклейджа в роли Сирано. Но Эрика Шмидт, его жена и, по совместительству, сценарист фильма Джо Райта, наверняка думает по-другому. Забавнее всего оказалась реакция нескольких американских критиков. Они посчитали, что когда в фильме есть отчаянно косноязычный черный Кристиан, обращающийся за помощью к блестящему белому Сирано, это не может не вызвать легкого беспокойства. В главных ролях - Питер Динклэйдж, Хейли Беннетт, Бен Мендельсон, Келвин Харрисон мл., Башир Салахуддин, Скотт Фолан, Сэм Амидон. Хронометраж - 02:04. Рейтинг PG-13. Премьера (мир) - 02.09.2021 (фестиваль Telluride-2021). Премьера (мир) - 31.12.2021. Премьера (РФ) - 03.02.2022. Оценка www.kino-nik.com 6/10

О ЧЕМ КИНО: Сирано де Бержерак (Питер Динклэйдж) одинаково искусен в словесных и фехтовальных баталиях. Убежденный в том, что изъяны внешности делают его недостойным любви подруги детства, блистательной Роксаны, он не рискует открыть ей свои чувства. А Роксана (Хейли Беннетт), тем временем, влюбляется с первого взгляда в Кристиана (Келвин Харрисон мл.)…

ВПЕЧАТЛЕНИЯ И АКТЕРЫ: в тех случаях, когда «Сирано де Бержерак» исполняется в театре или в кино на английском языке, его часто лишают стихов или играют как фарс (а-ля «Роксана» 1987 года), тогда как в новой адаптации Джо Райта «Сирано» представлен как мюзикл XXI века. Брюс и Аарон Десснеры из группы The National создали для фильма несколько прекрасных поп-баллад, тексты для которых написали Мэтт Бернингер и Карин Бессер. Во многом благодаря им фильм «Сирано» возвращает чувство поэзии из оригинальной пьесы. По приятному совпадению, режиссёр Джо Райт («Искупление», «Гордость и предубеждение») пребывает в отличной творческой форме. Стиль Райта с его летающими камерами и великолепным картинкой стал более живым, чем когда-либо, придавая новый смысл слову «щегольство». Но еще до того, как режиссёр взялся за постановку, сценаристка Эрика Шмидт заново изобрела пьесу Эдмона Ростана, чтобы она соответствовала «уникальному телосложению» и исключительному таланту ее мужа, Питера Динклейджа. Боссов Голливуда эта идея вначале не особо увлекла, но успех внебродвейской постановки их переубедил.

Динклэйдж действительно заслужил главную роль и хотя его вокал оставляет желать лучшего, сценарий Шмидт играет на многих уникальных и сильных сторонах звезды - перед нами любовное послание, которое Ростан, без сомнения, одобрил бы.

Миниатюрный рост Динклэйджа служит той же цели, что негабаритный нос персонажа из пьесы - Сирано выглядит аутсайдером на старте, и должен компенсировать свои недостатки остроумием и душевностью (это похоже на то, каким его сыграл  Жерар Депардье в экранизации Жан-Поля Раппено). Главного героя так часто называли «уродом», что оскорбление потеряло свою остроту. Начальная сцена в театре прерывается появлением Сирано, который останавливает актера в середине монолога, а затем побивает его вначале остроумием, а затем и шпагой. Как заявляет верный друг Сирано, Ле Бре (Башир Салахуддин), это глупое выступление должно было привлечь внимание Роксаны (Хейли Беннет), которая находится рядом с герцогом де Гишем (Бен Мендельсон). При этом характер Роксаны виден с самого начала: «Я не домашнее животное, я ничья жена и ничья женщина». Судя по первой песне фильма Someone to Say, Роксана больше, чем просто абстрактный объект привязанности Сирано. Она независимая женщина, которая знает, чего хочет - или, по крайней мере, она думает, что хочет, когда влюбляется в одного из новобранцев Сирано, Кристиана (Келвин Харрисон-мл.).

Сюжет «Сирано де Бержерака» достаточно хорошо известен, чтобы не рассказывать о том, что будет дальше. Но Джо Райт превзошел самого себя в изобретении оригинальных, новаторских в кинематографическом отношении приемов. В стиле Райта всегда было что-то немного причудливое: витиеватый и несколько показной подход «больше, красивее, эффектнее», в котором костюмы, декорации и любая сложная хореография - все это должно способствовать удовольствию, которое мы получаем от просмотра. Режиссёр переносит действие на остров Сицилия, где он смог организовать «пузырь» защищающий актеров от COVID 19, а также использовать местные доступные локации (например, гору Этна для боевых сцен на передовой). Сирано и компания, возможно, были реальными персонажами, но здесь они служат архетипами, поскольку Джо Райт приводит нравы XVII века в соответствие со своей эстетикой. Магнетическая Хейли  Беннет обладает прекрасным вокалом и выглядит, в некоторых моментах, как настоящая поп-звезда, хотя, на мой вкус, ей нужно немного похудеть (хотя бы до уровня ее героини в триллере «Девушка в поезде»).

Один из двух чернокожих, играющих в фильме,  Кельвин Харрисон-мл., в образе Кристиана достаточно красив, чтобы вызвать симпатию Роксаны. Однако, когда в фильме есть отчаянно косноязычный черный Кристиан, обращающийся за помощью к блестящему белому Сирано, это вызывало у толерантных американских критиков легкое беспокойство. Каково? Итак, ждём Джима Керри в образе Кристиана и, например, Дензела Вашингтона в роли Сирано. Лишь бы не было протестов по поводу его длинного носа…

Николай Лежнев