В оригинале картина называется вовсе не «Переводчик». Вначале это был «Завет», который стал в конце концов «Заветом Гая Ричи». Действие фильма происходит через 17 лет после начала афганской войны, когда в вооруженных силах США работало около 50 000 переводчиков-носителей языка. Похоже, Гай Ричи не собирался снимать военное кино, хотя боевые сцены здесь сняты виртуозно. Но явственно заметно, что на этом проекте режиссер отходит от своего разбитного энергичного стиля и пытается стать серьезным режиссером. В главных ролях - Джейк Джилленхол, Энтони Старр, Александр Людвиг, Джонни Ли Миллер, Эмили Бичем, Бобби Шофилд, Дар Салим, Фариба Шейкхан, Свен Теммел, Джейсон Вонг, Фахим Фазли. Хронометраж - 02:10. Бюджет - $55 000 000. Рейтинг R (18+). Премьера (мир) - 20.04.2023. Оценка www.kino-nik.com 7/10

Читать далее →