Рецензия на фильм «Универсальный язык» (film Une langue universelle) (5236)

Трудности перевода в морозном Виннипеге…

Говорить определенно об «Универсальном языке» сложно. Почти как пересказывать собственный сон. Канадский режиссер Мэттью Ранкин еще в дебютном «Двадцатом веке» проявил себя как мастер перевода «сознательного» в «подсознательное». В главных ролях - Мэттью Ранкин, Собхан Джавади, Саба Вахедиусефи, Пируз Немати, Амир Амири, Роджина Эсмаэли, Даниэль Фишо, Бернар Арене. Хронометраж - 01:29. Премьера (мир) - 18.05.2024 (Каннский кинофестиваль). Цифровой релиз - 06.03.2025. Оценка www.kino-nik.com 6/10

Читать далее →

Рецензия на фильм «Голос любви» (film Aline) (3599)

Жизнь Селин Дион сквозь призму авторского взгляда…

На фоне предыдущих лент французского автора «Голос любви» выделяется, прежде всего, технологической составляющей. Дело в том, что образ Алин Дион (читай - Селин Дион) в каждом возрасте, начиная с подросткового, сыграла сама режиссер Валери Лемерсье. Просто чтобы вы осознали: 55-летняя (на момент съемок) актриса изобразила на экране 12-летнего подростка, 20-летнюю девушку и, позднее, 40-летнюю зрелую певицу. Кажется, чудеса цифрового омоложения, которые применял Мартин Скорсезе в «Ирландце» для Netflix, после таких новшеств отправились покурить. В главных ролях - Валери Лемерсье, Сильвен Марсель, Даниэль Фишо, Рок ЛаФортьен, Антуан Везина, Паскаль Дерошер, Жан-Ноэль Брутэ, Соня Вашон. Хронометраж - 02:08. Рейтинг PG-13 (12+). Премьера (мир) - 04.10.2020. Премьера (РФ) - 20.01.2022. Оценка www.kino-nik.com 6/10

Читать далее →