Макс Мингелла, сын режиссера Энтони Мингеллы и звезда сериала “Рассказ служанки”, дебютировал в режиссуре легкой (с виду) историей о девочке, которая очень хотела петь. Господь Бог послал Максу Мингелле Эль Фаннинг, которая обладает гипнотической силы талантом. С ней эта легкомысленная, на первый взгляд, история превращается в нечто по-звериному живое. Звёздная премьера фильма состоялась в кинотеатре Cinema Citi (ТРЦ Ocean Plaza), в зале N1, в котором используется лазерный проектор Barco DP4K-32B. Вместе с экраном Clarus XC с новой технологией покрытия 4-го поколения, они обеспечивают максимальную яркость и ошеломляющую передачу цвета. В ролях - Агнешка Гроховска, Арчи Мадекве, Златко Бурич, Милли Брэйди, Вивиан Опара, Риа Змитрович, Олив Грэй, Эндрю Эллис, Чарли Мэйхью. Хронометраж – 01:33. Мировая премьера – 07.09.2018. Премьера в Украине – 20.06.2019 (Svoe kino) Оценка www.kino-nik.ru 6/10
О ЧЕМ КИНО: глубинка Англии, остров Уайт. Вайолет Валенски (Эль Фаннинг) живет в сельском доме с матерью, которая отказывается переезжать, ибо надеется, что бросивший семью муж когда-нибудь вернется. Вайолет говорит с мамой по-польски (потому что они — польские эмигранты), работает официанткой в боулинге, помогает по хозяйству с лошадьми и коровами, а вечерами тайно поет в баре. Там-то ее и замечает бывший оперный певец Влад (Златко Бурич) — его позже Вайолет попросит сходить с ней на конкурс талантов Teen Spirit, потому что ей всего 17, а мама поп-пение не одобряет. Вайолет проходит в финал, Влад готов быть ее менеджером — вместе они уломали маму отпустить ребенка в Лондон на финал конкурса. Там, конечно, Вайолет подвергается соблазнам — вечеринка, приличный с виду контракт, смазливый парень. Их зародившиеся отце-детевские отношения с Владом дают суровую трещину…
ВПЕЧАТЛЕНИЯ И АКТЕРЫ: Господь Бог послал Максу Мингелле Эль Фаннинг, которая обладает гипнотической силы талантом. Эль выучила для роли польский язык и самолично спела все песни, четыре месяца проучившись у музыкального тренера и продюсера «Ла-Ла Ленда» Мариуса де Врайса. На минуточку, Эль пела композиции Annie Lennox, Katy Perry, Ariana Grande, Ellie Golding, Orbital — то есть вы понимаете, что за саундтрек вас ждет. Ее Вайолет — смесь невинности, железного характера и неистовой ярости, которая в итоге и побеждает на сцене. Возьми Макс другую актрису — кино развалилось бы с первых же кадров. Но с Эль эта легкомысленная на первый взгляд история превращается в нечто по-звериному живое — и кульминацией тому становится финальное выступление Вайолет под кавер Sigrid - Don't Kill My Vibe практически в том же костюме, что надет на певице в оригинальном клипе.
Музыка вообще — одно из главных достижений фильма (после Эль, конечно). Макс Мингеллла признается, что обожает поп, считает его веселым — и очень задорно обращается с ним в картине. В целом «За мрiєю» и есть легкая музыкальная история о Золушке — которую на самом деле очень сложно снять: одна фальшивая нота — и конец всему. У Мингеллы — полтора часа искренности и любви, истории учителя и ученицы, отцов и детей, правильного выбора в жизни, замаскированные под шоу талантов. 
ИНТЕРЕСНО: продюсером вместе с Мингеллой стал актер Джейми Белл, а Макс сам написал сценарий, посвятив его отцу и матери, хореографу Кэролайн Чоа. Энтони Мингелла родился на острове Уайт и был сыном итальянских эмигрантов, Кэролайн — китаянка из Гонконга. Поэтому Максу было важно показать, что пришлый человек сможет найти свое место в жизни, если обладает талантом, характером и верой в свои силы…
подготовил Николай Лежнёв