В первой двадцатке самых кассовых фильмов года от Box Office Mojo оказались целых 6 картин производства Китая. Среди них больше всех - 552 млн.$ собрала "Русалка" режиссёра Стивена Чоу, причём за пределами Поднебесной кассовые сборы составили всего 3 млн.$. Студии-мейджоры давно поняли привлекательность практически безграничного местного рынка и зачастую учитывают в новых проектах своеобразную ментальтность китайцев. А вот шансы китайского кино собрать дополнительную кассу за рубежом, судя по "Русалке", выглядят весьма сомнительными. Мировая премьера фильма с бюджетом 60 млн.$ состоялась 8 февраля 2016 года, релиз DVD намечен 8 мая. Оценка www.kino-nik.com 5/10
О ЧЕМ КИНО: миллиардер Лю Сюань (Чао Ден) покупает за 20 млрд.$ участок земли в Зеленом заливе для постройки коммерческой недвижимости. Продавший участок бизнесмен откровенно над ним смеется - залив находится под охраной экологов, поскольку там живут многочисленные стаи дельфинов. Но неожиданно Лю показывает официальное разрешение властей - дельфины ушли из этих мест. Никто не догадывается, что произошло это благодаря применению особых гидролокаторов, вызывающих у млекопитающих панику. Помогать Лю в застройке вызывается дочка его дяди Рича - властная и жестокая красотка Руо Лан (Юки Чжан) имеющая громкое имя в сфере недвижимости. В то же время Лю и не подозревает, что над ним нависла опасность. На старом рыбзаводе находится колония русалок, которые произошли от обезьян, вынужденных жить в воде. Правда, возглавляет их Октопус, имеющий шупальца осьминога вместо рыбьего хвоста. Русалки решают жестоко отомстить миллиардеру, уничтожающему природу Зеленого залива. По плану Октопуса симпатичная русалочка Шен (Юн Линь) должна очаровать Лю, а затем отравить...
ВПЕЧАТЛЕНИЯ И АКТЕРЫ: мне трудно объяснить такие рекордные кассовые сборы этой стандартной и наивной китайской сказки. Та же "Охота на монстра" (8 место в списке и 385 млн.$ сборов) технически снята не в пример круче и, в отличие от "Русалки", наглядно показывает на что был потрачен солидный бюджет. По поводу смысла в данном случае и вовсе говорить не о чем. "Русалка" больше всего напоминает выступление коверных в цирке - так и ждешь, что после очередного трюка прозвучит туш. Убить Лю русалке Шен все время что-то мешает. Ядовитые морские ежи вонзаются ей самой в лоб, когда слуга распахивает дверь (туш!). У себя в апартаментах Лю решает потанцевать и Шен, затаившаяся под диваном, никак не может попасть в его ногу отравленным ножом (туш!). В довершение всего Лю случайно, не заметив Шен, попадает ей по лбу клюшкой для гольфа (туш!). 
Разумеется, несмотря на проживание в заливе на рыбзаводе, Шен вовсю пользуюеся современными гаджетами, катается на скейте и вообще, на первый взгляд ничем не отличается от обычных людей. Миллиардер Лю кидается миллионами по любому поводу, пускает ностальгические сопли отведав жареную курицу в забегаловке и предлагает Шен, на следующий день после знакомства, выйти за него замуж, аргументируя: "Я проворачиваю сделки за секунду, а о женитьбе я думал целую ночь!" В сложном деле мести больше всех достается незадачливому Октопусу (Шоу Луо) - в отличие от Шен, ему очень сложно скрыть свои громадные шупальца от взглядов посторонних. 
А в службе безопасности Лю подобрались, как нарочно, сплошные гурманы, норовящие при любой возможности эти шупальца оттяпать или засунуть в мясорубку. Не забыта и тема уважения к старшим. Старуха-русалка, безвылазно сидящая на краю воды оказывается в финале настоящим монстром-сэнсеем - своим громадным хвостом, который скрывался в воде, она устраивает настоящее цунами, повергающее врагов...
РЕЗЮМЕ: удел фильмов подобных "Русалке" - радовать своим непритязательным юмором исключительно местную публику. Благо, если верить прессе, средняя зарплата в Китае составляет нынче 600$ и в стране с миллиардным населением практически любое традиционное кино может принести прибыль.
Николай Лежнев